网站首页 成语积累

推荐一个可能是目前最好用也是最漂亮的英语同义词在线词典—free

发布时间：2021-10-10 11:28编辑：成语大全网阅读：( )字号：大中小

更新：经由一段时期利用free thesaurus，觉得没有刚劈头的觉得好了，觉得比LLA依旧差许多，这些古代同义词辞书只收词，不收短语等其他类型expression的常例感触很分歧理，导致其适用性比起LLA差很远。并且觉得这些同义词辞书收词都偏书面，斗劲古旧，并且例句方面做的很差，例句才是最症结的啊。。。LLA能强不少，但也存正在好似题目。痛惜LLA咋不更新了呢。。。，搞好了，真能成神器啊，现正在只是神器胚子，真他NND有钱念去把版权买了，自身接着编。。。自身编，最大的艰苦便是费时，结果不是母语，必要一点点积攒，然后便是语料库，至今没看到一个好用的语料库。。。。

很早很早以前就用过Dictionary， Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary，当时感触很好用，由于是集成辞书寻找引擎，每个词能给绝伦个由来的诠释，还能给出干系的idiom习语（超全！！），乃至还给出这个词正在一堆百科辞书中的诠释，此中网罗伟大的Wikipedia（tip：登不上Wikipedia的同砚能够用TheFreeDictionary来查了），总之感触比类其他正在线辞书好用。只是后面联贯用了星际译王，goldendict以及欧道这种能够自行加载表部辞书文献的软件之后，就很少再用正在线辞书了。

唾手试了一下，霎时惊为天人，这巨了解、直观、好用的开叉图或叫树枝/树杈图（念不出来更好的名字了：）），并且树杈图依旧以一种无比妖娆的动画体例掀开，险些让人见了就骑虎难下。

当然老宋年过不惑，早已是冰清玉洁级别，毫不会为美色所动，没有干货没有势力再美就只当红粉骷髅，那就看看free thesaurus势力怎样，能否感动老妖精级其它老宋。

考试寻找initiative，从上图能够看出来，服从initiative的三个义项（方法，主动权/先机，进步心），分出三个主叉，通向每个义项所正在的同义词群，每个同义词群又有一个代表词（plan，advantage，enterprise）：

很牛叉啊，最初能做到按义项列出同义词，这仍然甩掉许多同义词辞书了，其次这个代表词很好，比起平常同义词辞书只是单纯的列出几组词要直观的多，再加上树杈图，能让人神速领略每组词都是什么。

其它Free thesaurus继承集成辞书寻找引擎的本色，给出了三个辞书由来（见下图）：柯林斯，Roget，wordnet，可供用户随便切换，但痛惜的是上面的树杈图不会跟着一并切换，而继续是和collins相对应的。不表我感触柯林斯根基就够用了，给出的同义词数目较多，也都斗劲靠谱，其他两个临时参考下。

三个辞书由来内中，除了Roget以表，其他两个都是服从义项给绝伦个同义词群。话说Roget名气很大，但我没感触有什么特异之处啊，或许对其还没有做过深刻理解，等另日有时期吧。

比方initiative是名词，但你现正在念领略和其近义的描摹词有哪些，那么点击上面的adj，就出现wordnet这个辞书给出了一个和initiative词义左近但都是描摹词性的同义词组：

比方plan，点击其按钮条是以initiatory为症结词从新实行寻找initiatory的同义词，而点击右边谁人掀开书的图标则是进入对initiatory的诠释页面。

总结一下：实践利用体验挺好，固然没有树杈图那么惊艳，但其利用的collins同义词辞书挺靠谱。

Free thesaurus的代表词原本和我心目中的神器级辞书《longman language activator》中的keyword挺像，LLA用900个支配keywords轮廓了几万单词和短语，每个keyword下再服从语境划分为若干层，每层下面再给出同义的单词或短语、习语等。

下面是LLA的截图，LLA中initiative不是一个keyword，那就看下LLA中plan这个keyword下面都网罗什么：plan下面一共给出了11种语境，然后每个语境又给出了精细的同义词/词组和例句。

而Free thesaurus的代表词并没有做成topic，假如做成topic的话，点击代表词，最初该当显示的是plan这个topic下面都有哪些词（好似下面将要提到的剑桥和麦克米兰两部辞书的做法），但实践点击代表词，只是服从代表词又从新寻找一次罢了，更欠好的是原来initiative的同义词是plan，但plan的同义词内中却没有initiative，让人很含蓄，由于云云就无法变成一个闭环的topic。

假如Free thesaurus也能搞出来topic，然后做的紧凑极少，不要像剑桥和麦克米兰那么疏松，然后再纳入进来上下义词，把例句搞好点，那就差不多也算个神器了。

但比拟LLA，free thesaurus更适合寻找（LLA更适合拿来当教材通读），并且症结是更雅观，拉风，又有那正在树杈节点中逗留的速感。。。

根基把现有的正在线辞书的同义词个别都看了一遍，摘出几个做的斗劲好，或有特征的说下。

原来服从色彩区别与症结词的左近水平是一个很好的idea，但没有按义项来分，让其简直丢失了价格，并且其给出的同义词以及遐迩区别，我也常常不太认同。听说的数据来自Roget。

vocabulary.com是我很推崇和嗜好的一个辞书网站，这才是真心做辞书的，vocab最大特征便是对常用词除了给出惯例释义表，还用天然叙话给每个词都写了一段先容，气概好似柯林斯，但比柯林斯走的远得多，下面是initiative的先容词：

奈何样，流口水吧，就形似一个native speaker叙话学家给你娓娓道来解说每个单词的用法，看这个险些是享用，吃牛排的觉得。有大神把vocab上的全体这些先容词提取出来，做了一本单词书，还给服从词频分了类，痛惜啊，现正在没时期，正正在通读LLA，生气另日有时期把vocab也能通读一遍。

有点跑题，vocab的同义词这块儿依旧很有特征的，给出了上下义（types of， types），很有效，这里求问一个：又有哪个辞书有给出上下义的？但形似同义词给的斗劲少，义项分的也不足全。

下面是这和《longman language activator》用900个支配keyword（相当于代表词）统率几万单词和短语相同，有殊途同归之妙。

剑桥也是服从义项给出同义词，并且把全体同义词和干系词都放正在一个topic下面，比方寻找initiative，对待其new plan这个义项，剑桥给出了上图所示的同义词，对应的topic是acting and acts。但这种topic界说的太广泛了，于是同义词、近义词、干系词都一切正在沿途，太多太杂，许多所有看不出来有什么相闭。原来挺好的一个创意，用topic来机闭，痛惜明确。

牛津的同义词辞书，单从实质上来说，或许不比free差，由于也有按义项，也有代表词，并且还每个义项给出一个表率例句，帮帮你更好的区别。但这界面简陋了点，让人没有志愿啊。。。

和剑桥的很像，也是按topic给出同义词，但每个topic也是太广泛了。

除了以上5个，其他的如，yourdictionary.com之类，都觉得平常般了。

被Free thesaurus的开叉图所诱惑，偶尔胀起写了这么多，有帮帮请帮点个赞：），下次找时期打算针对欧道中保藏的若干部同义词辞书再做个点评。

成语大全网推荐阅读：